Ambassador-Sicht auswählen
Ausgewählt werden können ausschließlich aktive Konten mit Ambassador-ID. Die Vorschau zeigt den Ambassador selbst und seine vollständige Downline.
Administration
Admin-Ansicht aktiv
00 ADMIN
Die App startet immer in der vollständigen Admin-Ansicht. Hier kann die eingeschränkte Sicht eines Ambassadors simuliert werden.
Aktuelle Sicht
Admin
Vollständige Daten- und Funktionssicht.
Die App befindet sich in der Admin-Ansicht.
Löschanträge
Nur bestätigte Anträge. Shopware-Aufgaben bleiben manuell offen.
| Zeitpunkt | E-Mail / Kunden-ID | Status |
|---|
Absender
Shop-Mails: „GAIAVIDA“ <noreply@gaiavida.eu> werden ausschließlich in Shopware gepflegt.
Leere Adresse sperrt die Mailart. Der Anzeigename ist optional. Pflege nur durch Admin; Mitarbeiter und Ansicht-als lesen.
| Mailart | Name | Adresse | Reply-To | Geändert |
|---|
Jahresbeiträge
AG · Erste Rechnung mit Willkommensmail automatisch; Folgerechnungen und Erinnerungen erst mit „Versenden“.
Zum Versand bereit
| Name | Land | Beleg | Fälligkeit | Status | Aktion |
|---|
Versand unklar
Jahresbeitrag / Erstrechnung und Schriftverkehr einschließlich Strukturanschreiben. Vor jeder Aktion das Versandprotokoll prüfen.
| Empfänger | Mailart | Absender | Versuch / Person | Prüfung und Aktion |
|---|
Beitragsübersicht
| Name / Nr. | Land | Zeitraum | Fälligkeit | Betrag | Rechnung | Status / Kündigung | Zahlung |
|---|
Beitragsplanung für ausgewählten Ambassador
Auswahl unten verwenden. Bestehende Importdaten bleiben erhalten. Anschrift und Empfänger vor der Vorbereitung prüfen.
Vorlagen je Land/Währung · Admin/Vertreter
Platzhalter: {name}, {invoice_number}, {amount}, {currency}, {due_date}, {period_from}, {period_to}, {kind}, {ambassador_number}. Änderungen gelten für künftig vorbereitete Belege.
00 ADMIN · Zusatzdaten
Nur AdminJahresgebühren
Historische und aktuelle Jahresgebühren je Ambassador. Zeitraum, Betrag, Währung und Fälligkeit können aus dem zugehörigen PDF übernommen und bei historischen Sonderfällen manuell korrigiert werden.
Jahresgebühr erfassen
| Ambassador | Zeitraum | Rechnung | Betrag | Fällig | Status | Bezahlt am | Mahnung | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ambassador auswählen. | ||||||||
Ausgehender Schriftverkehr der ausgewählten Person
Strukturänderungen prüfen
Vorher/Nachher und finales Anschreiben je betroffenem Ambassador prüfen. Freigeben versendet nichts. Versand erfolgt erst per Klick auf „Versenden“.
Pflichtmailvorlagen
Platzhalter: {name}, {ambassador_number}, {customerId}, {oldSponsor}, {newSponsor}, {effectiveDate}, {addedDownline}, {removedDownline}, {beforeDownline}, {afterDownline}, {batchId}; Löschantrag: {privacyRequest}, {privacyDecision}, {privacyReason}, {privacyRetention}. Ohne gespeicherte Pflichtvorlage bleibt der Versand gesperrt.
Kündigung mit Wirksamkeit erfassen
Ausgewählten Ambassador unten verwenden. Bezahlte Beiträge werden nicht erstattet, offene Beiträge erhalten einen Stornobeleg.
00 ADMIN · Zusatzdaten
Nur AdminKündigungen
Kündigungen durch Ambassador oder GAIAVIDA mit Eingangs-, Wirksamkeits- und Bearbeitungsdaten.
Kündigung erfassen
| Ambassador | Durch | Kündigungsdatum | Eingang | Wirksam | Status | Grund | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ambassador auswählen. | |||||||
Interne Notizen und Sonderkonditionen
00 ADMIN · Zusatzdaten
Nur AdminInterne Angaben
Exklusive interne Angaben. Diese Daten sind für Ambassadors nicht sichtbar, können aber später für Admin-Auswertungen verwendet werden.
Zusatzinformationen
00 ADMIN · Dokumente
Dokumente an Ambassador
Von GAIAVIDA erstellte oder an den Ambassador übermittelte Dokumente.
| Dokumentdatum | Ambassador | Kategorie | Dokument | Freigabe |
|---|
00 ADMIN · Dokumente
Dokumente an GAIAVIDA
Vom Ambassador an GAIAVIDA gesendete Dokumente.
| Dokumentdatum | Ambassador | Kategorie | Dokument | Freigabe |
|---|
00 ADMIN · Dokumente
Zuordnung erforderlich
Importierte PDFs, deren Ambassador, Datum, Kategorie oder Richtung noch geprüft werden müssen.
| Importiert | Erkanntes Datum | Kategorie | Datei | Texterkennung |
|---|
10 Einstellungen
Nur AdminDokumentenkategorien
Kategorien können ergänzt, umbenannt, sortiert und deaktiviert werden.
Offizielle Dokumente · Versionen und Freigaben
PDFs werden vom Admin hochgeladen. Jede Fassung bleibt erhalten. Leeres Personenfeld: für alle aktiven Ambassadoren.
Änderungsprotokoll
| Kategorie | Sortierung | Status |
|---|
GAIAVIDA Backoffice
Willkommen zurück, 00 ADMIN
Ihr zentraler Überblick über Netzwerk, Bestellungen und Datenqualität.
DatenstatusWird geladen
Letzte Aktualisierung–
Kunden0aktive Zuordnungen
Ambassadors0im Netzwerk
Bestellungen0diesen Monat
Warenwert0,00 €diesen Monat
Rechnungen0als PDF
Entwicklung
Bestellungen
letzte 6 Monate0Bestellungen gesamt
Netzwerk
Wachstum
letzte 6 MonateAmbassadorsKunden
Bestellqualität
Ø Bestellwert pro Bestellung
pro Bestellung · 6 Monate0,00 €aktueller Monatswert
Die Dashboard-Daten werden aus dem lokalen Datencontainer geladen.
06 Provisionen
Admin & Mitarbeiter
Provisionstabellen
Zeitabhängige Provisionsregeln für Produktion und Simulation. Für jede Bestellposition gilt ausschließlich die zum Bestelldatum passende Regel. Überlappende aktive Zeiträume derselben Regelgruppe werden verhindert.
Provisionslogik: aktuell / dynamische Kompression
Gilt für die ausgewählte Produktionsregel (Schlüssel und Produktart). Zuerst „Bearbeiten“ wählen. Dynamische Kompression: Nur Ambassadoren mit Eigenbestellung im Abrechnungsmonat erhalten Provision; freie Ebenen gehen an die nächste qualifizierte Upline, der Rest an GAIASAM. Die Umstellung wird mit Admin und Monat protokolliert. Abgerechnete Monate bleiben unverändert.
| Schlüssel | Produktart | Bezugswert | Ebene 1 | Ebene 2 | Ebene 3 | Ebene 4 | Ebene 5 | Kompression | Status | Simulationsgruppe | Gültig ab | Gültig bis | Erfasst | Aktiv | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Provisionstabellen werden geladen … | |||||||||||||||
06 Provisionen
Admin & Mitarbeiter
Provisionsübersicht
Die Produktionsabrechnung verwendet ausschließlich aktive Regeln mit Status PRODUKTION, deren Gültigkeitszeitraum das Bestelldatum einschließt. Diese berechnete Monatsübersicht ist anschließend die unveränderte Grundlage für Simulationen.
Die beigefügte CSV für Juni 2026 ist als Muster hinterlegt. Eine Neuberechnung ersetzt das Muster für den gewählten Monat.
Noch keine Quelle ausgewählt.
| Datum | Bestellnummer | Kunde | Kundenart | Sponsor ID | Artikelnr. | Artikel | Versandkosten | Preis | Währung | Steuersatz | Menge | Kategorie | PP | Ebene 1 AM | Ebene 1 Betrag | Ebene 2 AM | Ebene 2 Betrag | Ebene 3 AM | Ebene 3 Betrag | Ebene 4 AM | Ebene 4 Betrag | Ebene 5 AM | Ebene 5 Betrag | Prüfung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Provisionsübersicht wird geladen … | ||||||||||||||||||||||||
06 Provisionen
Keine Auszahlung · kein CSV-Export
Simulation
Eine bereits berechnete Provisionsübersicht wird mit einer alternativen Simulationsgruppe erneut bewertet. Echte Umsätze, Bestellpositionen, Produktpunkte und Hierarchien bleiben unverändert. Für dieselbe Staffel werden die Ergebnisse ohne und mit dynamischer Kompression gegenübergestellt.
Zuerst eine Provisionsübersicht berechnen und in der Provisionstabelle eine vollständige Simulationsgruppe mit Regeln ohne und mit dynamischer Kompression anlegen.
Summen je Provisionsebene
| Ebene | Währung | Produktion | Ohne Kompression | Differenz ohne | Mit Kompression | Differenz mit | Kompressionseffekt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Noch keine Simulation ausgewählt. | |||||||
Summen je Ambassador
| Ambassador | Währung | Produktion | Ohne Kompression | Differenz ohne | Mit Kompression | Differenz mit | Kompressionseffekt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Noch keine Simulation ausgewählt. | |||||||
Vergleich je Bestellposition
| Datum | Bestellnummer | Kunde | Sponsor | Artikelnr. | Artikel | Kategorie | Umsatz brutto | Umsatz netto | Währung | Produktion | Regel ohne | Ohne Kompression | Differenz ohne | Regel mit | Mit Kompression | Differenz mit | Kompressionseffekt | Prüfung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Noch keine Simulation ausgewählt. | ||||||||||||||||||
06 Provisionen
Admin & Mitarbeiter
Monatsabrechnung
Die Auszahlungsliste wird aus der Provisionsübersicht und den aktuellen Kundenstammdaten erzeugt. Name, E-Mail, Land und IBAN kommen aus dem Ambassador-Konto; die Gutschrift berücksichtigt den MWST-Status. CHF-Brutto wird auf 0,05 gerundet, EUR auf 0,01.
MWST-Vorlagen für neue Gutschriften
Die Monatsabrechnung wird aus der gewählten Provisionsübersicht und den Kundenstammdaten erstellt.
| Name | Zahlungsreferenz | Empfängertyp | Betrag | Quellwährung | Zielwährung | IBAN | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monatsabrechnung wird geladen … | |||||||
01 Netzwerk
Mein Netzwerk
Laden Sie zuerst die Kundendaten aus Shopware.
Struktur des Netzwerks
Ambassadors werden über Sponsor-ID und Ambassador-ID zu Ebenen verbunden. Aktive Kunden ohne Ambassador-ID werden dem passenden Sponsor zugeordnet und direkt unter dessen Ambassador-Karte angezeigt.
Die App erkennt „Sponsor ID“ sowie ersatzweise das in Shopware vorhandene Feld „Ambassador Referenz“ als mögliche Sponsor-Verknüpfung.
0aktive Ambassadors
0aktive Kunden
0zugeordnete Kunden
0oberste Ebenen
0Verbindungen
0Ambassador-Ebenen
0offene Sponsor-IDs
0Prüfhinweise
Netzwerkstruktur
Ambassadors und Kunden nach Ebenen
Noch keine Genealogie erstellt.
02 Mediathek
Akademie
Wissen. Bewusstsein. Wirkung. Die neuesten Inhalte der GAIAVIDA Akademie werden zuerst angezeigt.
Noch nicht geladen
Beim Öffnen von Menü 02 wird die Mediathek automatisch aktualisiert.
02 Mediathek
Reels
Kurz. Inspirierend. Auf den Punkt. Die neuesten GAIAVIDA Reels werden zuerst angezeigt.
Noch nicht geladen
Beim Öffnen von Menü 02 wird die Mediathek automatisch aktualisiert.
02 Mediathek
Tools
Praktische Impulse und Werkzeuge für den Alltag. Die neuesten Inhalte werden zuerst angezeigt.
Noch nicht geladen
Beim Öffnen von Menü 02 wird die Mediathek automatisch aktualisiert.
02 Mediathek
Dokumente
Dokumente aus der GAIAVIDA-Nextcloud-Freigabe. Die Liste wird alphabetisch dargestellt.
Noch nicht geladen
Beim Öffnen von Menü 02 wird die Dokumentliste automatisch aktualisiert.
Eigene Shopware-Bestellungen
Meine Bestellungen
Hier erscheinen ausschließlich die vom angemeldeten Ambassador selbst getätigten Bestellungen.
0Bestellungen
0,00 €Warenwert
0PP gesamt
0Rechnungen
–Datenstand
Bestellübersicht
Bestellnummer anklicken für Produktdetails
Eigene Bestellungen im ausgewählten Monat
| Datum | Bestellnummer | Bestellstatus | Zahlungsstatus | Lieferstatus | Warenwert | Rechnung |
|---|---|---|---|---|---|---|
Noch keine Bestellungen geladen. | ||||||
Seite 0 von 0
Gesamte Downline · nach Ebenen · Monatsansicht
Teambestellungen
Bestellungen der gesamten Downline, nach Ebenen gegliedert – einschließlich der Kunden der jeweiligen Downline-Ambassadors.
0Bestellungen im Monat
0,00 €Warenwert
0PP gesamt
0Rechnungen
–Datenstand
Teamübersicht
Ebenen werden mit eigenen Summen gegliedert
Bestellungen nach Downline-Ebene
| Bestellstatus | Zahlungsstatus | Versandstatus | Bestellnummer | Datum | Kunde | Sponsor | Warenwert | PP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Noch keine Teambestellungen geladen. | ||||||||
Seite 0 von 0
05 Dokumentenarchiv
Meine Dokumente
Hier stehen ausschließlich die eigenen, durch GAIAVIDA freigegebenen Dokumente – chronologisch nach dem ursprünglichen Dokumentdatum.
In der Ambassador-Sicht werden die freigegebenen eigenen Dokumente angezeigt.
| Datum | Dokument | Schlagworte | Version · Gültigkeit | |
|---|---|---|---|---|
Noch keine Dokumente geladen. | ||||
Ambassador werden / Anmeldung fortsetzen
Nach der Registrierung im Shop können Sie hier Ihr eigenes Kundenkonto upgraden.
Ambassador-Vertrag / Jahresbeitrag
Einstellungen
Mein Profil
In der Ambassador-Sicht werden hier ausschließlich die eigenen Profildaten bereitgestellt.
Mein Schriftverkehr und meine Dokumente
In der Admin-Ansicht kann über „00 ADMIN“ ein Ambassador für die Vorschau ausgewählt werden.
10 Einstellungen
Nur Admin
Jahresgebühren-Status
Statusausprägungen für Jahresgebühren können ergänzt, umbenannt, sortiert, farblich gekennzeichnet und deaktiviert werden. Die automatische Berechnung von offen, überfällig, gemahnt und bezahlt bleibt erhalten.
Systemstatus können nicht gelöscht werden, weil sie für die automatische Statusberechnung benötigt werden. Bezeichnung, Farbe, Reihenfolge und manuelle Auswahl bleiben konfigurierbar. Eigene Statuswerte können jederzeit deaktiviert werden; bereits gespeicherte historische Datensätze behalten ihre Zuordnung.
| Status | Farbe | Art | Automatik | Manuelle Auswahl | Sortierung | Aktiv | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Statuswerte werden geladen. | |||||||
10 Einstellungen
Nur ADMIN konfiguriert
Rollen & Sichtbarkeit
Hier wird per Checkbox festgelegt, welche Menüs und welche Inhaltsbereiche innerhalb der Seiten für ADMIN, Ambassador, Kunde und Mitarbeiter sichtbar sind.
Die Sichtbarkeitsmatrix wird geladen.
| Bereich | Ebene | ADMIN | Ambassador | Kunde | Tester | Mitarbeiter |
|---|---|---|---|---|---|---|
Sichtbarkeitsregeln werden geladen. | ||||||
Diese Rechte werden auch serverseitig geprüft. Mehrere Rollen ergänzen sich. Tester-Rechte wirken nur auf TEST.
Zwei-Faktor-Authentisierung je Rolle
Bei mehreren Rollen gilt die strengste Einstellung. Bereits eingerichtete Faktoren bleiben auch bei „Aus“ wirksam.
2FA einer Person zurücksetzen
Der eigene Reset ist gesperrt. Ein zweiter Admin muss ihn ausführen, damit ein gestohlenes Passwort den zweiten Faktor nicht selbst entfernen kann. Alle Sitzungen der Person werden widerrufen; Neueinrichtung ist Pflicht.
Rollen verwalten
Personen und Rollen
| Person (Kunden-ID) | Rolle |
|---|
Ansicht als Ambassador/Kunde
Änderungsprotokoll
| Wann | Wer | Was / Ziel | Alter Wert → neuer Wert |
|---|
10 Einstellungen
Datenaktualisierung
Beim Öffnen der App werden ausschließlich Netzwerk und Umsätze automatisch aktualisiert. Die Mediathek aktualisiert sich beim Öffnen von Menü 02; alle übrigen externen Datenquellen werden hier bewusst manuell gestartet.
Die App basiert auf den Daten der Shopware. Die Shopware ist technisch das führende System, welche lokal um weitere Daten angereichert wird.
Automatisch beim Start
Netzwerkdaten seit dem letzten erfolgreichen Download sowie Umsätze und Bestellungen der letzten 60 Tage.
Bei Bedarf
Die Mediathek aktualisiert sich beim Öffnen von Menü 02. PP- und Preisdaten, Shopware-Tabellenkatalog und Dokumentimport werden hier manuell gestartet.
Mediathek
Metadaten zusätzlich aktualisieren
Die Mediathek aktualisiert sich bereits beim Öffnen von Menü 02. Hier kann die Aktualisierung bei Bedarf erneut gestartet werden.
Produktdaten
PP und Preise aktualisieren
Aktuelle aktive Shopware-Produkte werden mit der historischen PP- und Preisliste abgeglichen.
Dokumentenarchiv
Importverzeichnis prüfen
Neue PDF-Dateien werden eingelesen, analysiert und in die Dokumentenverwaltung übernommen.
Technischer Katalog
Tabellen und Felder aktualisieren
Der lesende Shopware-Katalog mit Entitäten, Tabellen und Feldern wird neu erstellt.
Noch keine manuelle Aktualisierung gestartet.
Technisches Setup
Keine Änderung in Shopware
Dashboard
Die Anwendung liest ausschließlich über die Shopware-Admin-API. Kundendaten werden in einer eigenen lokalen SQLite-Datenbank gespeichert.
Zugang übernehmen
Basisadresse, Client-ID und Client-Secret werden einmalig in den eigenen Datenordner kopiert.
Verbindung testen
OAuth-Anmeldung und ein ausschließlich lesender Admin-API-Aufruf werden geprüft.
Datenkatalog erstellen
Shopware-Entitäten und Felder werden deutsch beschrieben und exportierbar gemacht.
Kunden lokal speichern
Kunden, sämtliche Adressen, Zuordnungen und benutzerdefinierte Felder werden vollständig lokal abgelegt.
Genealogie anzeigen
Ambassadors werden über Ambassador-ID und Sponsor-ID hierarchisch und aufklappbar miteinander verknüpft.
Die Bereiche aus der bisherigen App-Navigation sind jetzt hier im technischen Setup gebündelt.
Technisches Setup
Shopware-Zugang
Die Zugangsdaten werden innerhalb dieser neuen App gespeichert. Eine laufende Shopware2sevDesk-App wird nicht benötigt.
Vorhandenen Zugang einmalig übernehmen
Die automatische Suche prüft typische lokale Ordner der bisherigen Shopware2sevDesk-App. Alternativ kann die frühere settings.local.json direkt angegeben werden.
Eigene Verbindungseinstellungen
Technisches Setup
Shopware-Tabellen und Felder
Noch kein Datenkatalog vorhanden.
Wählen Sie links eine Tabelle aus.
Technisches Setup
Kundendaten aus Shopware
Die Shopware-Kundendaten werden beim Öffnen der App automatisch aktualisiert.
Personenbezogene Daten: Die Kundendaten werden ausschließlich auf diesem Rechner in der Datei
shopware_customers.sqlite3 gespeichert. Die App überträgt diese Daten nicht an andere Dienste.
Die Aktualisierung erfolgt automatisch bei jedem App-Start. „Ansicht aktualisieren“ lädt ausschließlich den aktuellen lokalen Datenstand neu.
| Noch keine Daten |
|---|
Laden Sie zuerst die Kundendaten aus Shopware. |
Seite 0 von 0
Technisches Setup
Bestelldaten
Umsätze, Bestellungen, zugehörige Produktdetails und Rechnungen werden beim Öffnen der App automatisch im Hintergrund aktualisiert.
Datenablage: Bestellungen, Produktdetails und Rechnungs-PDFs werden ausschließlich unter
C:\Users\gaert\OneDrive\GAIAVIDA\Software\Produktion\Shopware_Daten gespeichert.
Die Aktualisierung startet automatisch beim Öffnen der App. Bei der ersten Befüllung werden alle Bestellungen seit dem 01.07.2024 geladen.
Bei späteren Aktualisierungen prüft die App nur noch das rollierende Zwei-Monats-Fenster und ersetzt dort geänderte Bestellungen.
Ältere lokal gespeicherte Bestellungen bleiben erhalten.
Produktpunkte
Historische Produktpunkte und Preise
Die App wertet einmalig alle lokal verfügbaren historischen PP-Nachweise und die tatsächlich berechneten Brutto-Einzelpreise aus Bestellpositionen aus. Die heutigen PP-Werte und Standard-Bruttopreise der in Shopware als „Aktiv“ gekennzeichneten Produkte werden ausschließlich über Einstellungen → Datenaktualisierung aktualisiert. Der aktuell gültige Datensatz ist in der Spalte „Gültig bis“ mit aktuell gekennzeichnet.
Die PP- und Preishistorie wird nach der ersten vollständigen Bestellbefüllung über Einstellungen → Datenaktualisierung aufgebaut beziehungsweise aktualisiert.
| Artikelnummer | Produkt | PP | Preis | Gültig von | Gültig bis | Quelle | Nachweise |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Noch keine historischen oder aktuellen PP- und Preiswerte gefunden. | |||||||
Technisches Setup
Info / Dokumentation
Vollständig eigenständig
Eigener Quellcode, eigener Startbefehl, eigener lokaler Webserver, eigener Datenordner und eigene Konfiguration. Die alte App wird nur als mögliche Quelle für die einmalige Zugangsdatenübernahme gelesen.
Shopware nur lesend
Die App verwendet OAuth2 und ausschließlich GET-Anfragen sowie POST-Anfragen an Shopwares Suchendpunkte. Es gibt keine Create-, Update-, Delete- oder Sync-Operationen in Shopware.
Kundendaten vollständig lokal
Kundenstammdaten, sämtliche Kundenadressen, Zuordnungen, Statistikfelder, Plugin-Erweiterungen und benutzerdefinierte Felder werden in einer lokalen SQLite-Datenbank gespeichert. Zusätzlich bleibt pro Kunde die vollständige API-Antwort als JSON erhalten.
Zusatzfelder
Die App liest die Definitionen der Shopware-Zusatzfelder einschließlich deutscher Bezeichnung, Feldtyp und Feldgruppe. Werte wie „Ambassador-Referenz“ und „Ambassador ID“ erscheinen als eigene Tabellenspalten.
Ambassador-Genealogie mit Kunden
Aktive Ambassadors werden über Sponsor-ID und Ambassador-ID in Ebenen verknüpft. Aktive Kunden ohne Ambassador-ID erscheinen beim zugeordneten Ambassador in einer separaten, vertikal aufklappbaren Kundenliste. Jeder Kunde kann direkt angeklickt und vollständig geöffnet werden.
Keine Passwörter
Shopware stellt Kundenpasswörter über die Admin-API nicht als lesbare Daten bereit. Die App versucht nicht, Passwort- oder Anmeldedaten von Kunden auszulesen.
Datenablage
Der lokale Datenordner wird beim Start ermittelt.
Weitere Details stehen in TECHNISCHE-DOKUMENTATION.md und BEDIENUNGSANLEITUNG.md im Programmordner.